Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.
Поделиться в сетях:
Ваш e-mail: *
Ваше имя: *

ЭТО ИНТЕРЕСНО:

ЗНАКОМСТВО С МУЗЫКАЛЬНЫМИ ИНСТРУМЕНТАМИ:

флейта

жалейка

ложки деревянные

гусли

МУЛЬТИ-ПУЛЬТИ

НАШИ СКАЗКИ К.И.ЧУКОВСКОГО

"МОЙДОДЫР"

"ТЕЛЕФОН"

ЧИТАЕМ

"СКАЗКИ АНГЕЛА"

НЕДЕЛЬКИ АНГЛИЙСКОГО: "FOOD"

"INSECTS" 

"WILD ANIMALS" 

 

ОТКРЫТКА-ТАЧКА 

 

Умница

Творческий проект «Картинная галерея»

"The little goat kids".

Опубликовано 19.05.2014

Сегодня хочу рассказать вам о том, как мы читали сказку "The little goat kids". Это адаптированная версия русской сказки "Волк и семеро козлят" на английском языке.

срДля начала я переделала вот такую книжку и убрала русский вариант, текст сделала крупным, чтобы дети могли сами прочитать, картинки взяла из оригинала.

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

После прочтения, мы стали играть. Пока только опишу спортивно-подвижные игры. Я играла за козу, а детки за козлят. Вырезала две маски козлят и прицепила их степлером к резинке.

А потом нам принесли костюмчики. Это Прохор в костюме козлика.

А это Гриша в костюме бычка. Только сразу после фотоснимка сын попросил снять костюм и играл уже без костюма и без маски. :)

Я пришла, спела им песенку козы и предложила поиграть в игры:

1. Поем и двигаемся под песенку "Seven Steps" от  Super Simple Songs.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Everyone sings and walks forward together.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Everyone sings and walks backward together.
1, 2, 3 Everyone sings and walks forward together.
1, 2, 3  Everyone sings and walks backward together.
 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Everyone sings and walks forward together.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Everyone sings and walks forward together.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Everyone sings and walks backward together.
1, 2, 3  Everyone sings and walks forward together.
1, 2, 3  Everyone sings and walks backward together.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Everyone sings and walks forward together.
1, 2, 3  Everyone sings and walks forward together.
1, 2, 3  Everyone sings and walks backward together.
1, 2, 3  Everyone sings and walks forward together.
 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1   Everyone sings and walks backward together.
 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1   Everyone sings and walks forward together.
 7, 6, 5   Everyone sings and walks backward together.
 7, 6, 5   Everyone sings and walks forward together.
 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1   Everyone sings and walks backward together.
 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1   Everyone sings and walks backward together.
 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1    Everyone sings and walks forward together.
 7, 6, 5   Everyone sings and walks backward together.
 7, 6, 5    Everyone sings and walks forward together.
 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1   Everyone sings and walks backward together.
 7, 6, 5   Everyone sings and walks backward together.
 7, 6, 5    Everyone sings and walks forward together.
 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1   Everyone sings and walks backward together.

Сначала просто ходили, потом разложила карточки с цифрами. Но, сразу скажу, в обратном порядке по карточкам было двигаться совсем не удобно. :) Я помогала Прохору. Гриша пытался что-то сделать сам, правда не очень хорошо получалось. 

2. Поем и двигаемся вокруг обруча под песенку "Walking Walking" от  Super Simple Songs. 

Walking, walking. Walking, walking.  Walk in a circle.
Hop, hop, hop. Hop, hop, hop. Hop.
Running, running, running. Running, running, running.  Run.
Now let’s stop. Now let's stop. Place both hands out in front of you, palms facing forward.
Tiptoe tiptoe. Tiptoe tiptoe.  Tiptoe.
Jump jump jump. Jump jump jump.  Jump.
Swimming swimming swimming.  Make a swimming motion.]
Now let’s sleep. Now let’s sleep. Rest your head against your hands or lie down on the ground and pretend to sleep.
 Wake up!   Eyes open! Look alert!
 It’s time to go!   Look at your watch.
 Are you ready to go fast?  Run in place quickly.

3. Раскладываем на диване семь игрушек, поем и переворачиваемся вокруг себя вместе с игрушками по очереди под песенку "Ten in the Bed" от  Super Simple Songs. Но слова я немного переделала и пела про семерых - козляток-то семеро и пели под минусовку. :)

Here we go!

 
There were seven in the bed and the little one said,   
"Roll over, roll over" roll over.

So they all rolled over and one fell out. 

Six!

fall to the floor.
There were six in the bed and the little one said,   
"Roll over, roll over"  roll over.

So they all rolled over and one fell out. 

Five!

fall to the floor.
There were five in the bed and the little one said,   
"Roll over, roll over"  roll over.

So they all rolled over and one fell out. 

Four! 

 fall to the floor.
There were four in the bed and the little one said,  
"Roll over, roll over"  roll over.

So they all rolled over and one fell out. 

 fall to the floor.
Three!  
There were three in the bed and the little one said, 
 

"Roll over, roll over"

 roll over.
So they all rolled over and one fell out.   fall to the floor.
Two!  

There were two in the bed and the little one said,

 
"Roll over, roll over"  roll over.
 So they both rolled over and one fell out.   fall to the floor.
 One!   
There was one in the bed and the little one said,   
"I'm lonely..."  pick up all the toys

 4. Прыгаем на диване под видео Patty Shukla "Jump!"

5. Поем и двигаемся под песенку "We All Fall Down" от  Super Simple Songs. 

Walk around the circle.  Walk in a circle.
Walk around the circle.
Walking, walking. 
We all fall down. Everybody falls to the ground.
  Everybody stands up.
GALLOP!
Gallop around the circle. Gallop like a goat.
Gallop around the circle.
Galloping, galloping.
We all fall down.  Everybody falls to the ground.
  Everybody stands up.
TIPTOE!
Tiptoe around the circle.  Walk quietly on your toes and whisper.
Tiptoe around the circle.
Tiptoe, tiptoe.
We all fall down.  Everybody falls to the ground, and stay there for the next verse.
(yawn) I'm so sleepy!  Yawn and stretch.
Sleepy, sleepy, sleepy. Pretend to be falling asleep.
I'm so sleepy.
(yawn) (snore)  Everybody pretends to sleep.
   When the alarm clock goes off, say "Wake up!" Everybody "wakes up" and stands up.
HOP!
Hop around the circle.   Hop.
Hop around the circle.
Hopping, hopping.
We all fall down.  Everybody falls to the ground.
TWIRL!
Twirl around the circle.   Spin around and around in circles.
Twirl around the circle.
Twirling, twirling.
We all fall down.   Everybody falls to the ground.
HOP and TWIRL!
Hop around the circle.   Hop.
Twirl around the circle.   Twirl.
 Hopping, twirling.  Hop and twirl.
We all fall down.          Everybody falls to the ground.

6. Падаем с дивана под песенку "Five Little Monkeys" от Super Simple Songs. (делала минусовку, так как пела про козляток, только все слова заглушить не удалось). :)

Seven little goat kids 
jumping on the bed (Jump up and down.)


One fell off and bumped his head

Mama called the doctor and the doctor said


No more goat kids jumping on the bed! 

и так далее до одного.

7. Потом пришел волк и съел козляток, кроме одного. И мы пошли искать волка в лесу, чтобы спасти козлят. Для этого нам надо было пройти полосу препятствий. Полоса Грише понравилась и играл в нее несколько раз. :)

Шли по горам и долам. Надо проползти по столу и под столом. Let's crawl on the table. Let's crawl under the table. 

Переходили через речку по мостику. Вместо речки положила одноразовую пеленку. а сверху дощечку. Надо было пройти по ней и не упасть в реку. Let's go over the river bridge on the plank.

 

 

 

 

 

 

Прыгали через ров и через костер. Jump across the moat. Jump over the fire. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

А это Прохор проходит полосу препятствий, с папиной помощью. :)

Вот так мы побегали, попрыгали, покувыркались вместе с героями сказки "The little goat kids".

Спасибо Анастасии Борисовой за то, что в рамках физкульт-марафона "Good sport" предложила нам такую идею, как позаниматься спортом и подвигаться под английские книжки и предоставила очень много полезной информации по теме!

Все материалы можно скачать здесь.